japanese finds a chubby sinister gumshoe apropos temporarily inactive permanent rock guest-house (vegas)